Romans 5:4 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

ragirtin tecrûbê û tecrûbe jî hêviyê tîne.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

خۆڕاگرتن ژی پەسەندكرنێ، پەسەندكرن ژی هیڤیێ،

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Ji ber, em dizanin ku tengasî hêza berxwedanê, hêza berxwedanê ecibandinê û ecibandin jî hêviyê ava dike

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

و صَبر، شخصیته تینیت و شخصیت، اُمیده تینیت؛

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

сәбьр жи кʼәтьн-рʼабуне, кʼәтьн-рʼабун жи гӧмане.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

sebir jî kʼetin-rʼabûnê, kʼetin-rʼabûn jî gumanê.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

دانبەخۆداگرتنیش ئەزموون، ئەزموونیش هیوا،

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

بەردەوامی، شەخسیەت وه بار تیەرێ و شەخسیەت بوده بایس ئمید و

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

دانبه‌خۆداگرتنیش ئه‌زموون، ئه‌زموونیش هیوا،