Romans 6:7 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Çimkî mirovê ku miriye ji guneh azad bûye.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

چنكو ئەوێ مر، ئەو ژ گونەهێ یێ ئازاد بووی.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Ji ber ku kesekî bimire, ji gunehan ve hatiye azad kirin.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

چون اَوه گو مِریَ، ژه گُنَهه آزاد بویَ.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Чьмки әԝе кӧ мьрийә, әԝ жь гӧнә азабуйи йә.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Çimkî ewê ku mirîye, ew ji gune azabûyî ye.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

ئەوەی مرد لە گوناه ئازاد کراوە.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

چوینکه ئەوه که مردگه، له گونا ڕزگار بیه.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

چونكه‌ ئه‌وه‌ی مرد له‌ گوناه‌ ئازاد كراوه‌.