Romans 7:12 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Îcar Şerîet pîroz e û emir pîroz, rast û qenc e.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ئەڤجا دەستوور یێ پیرۆزە و فەرمان یا پیرۆز و دادپەروەر و باشە.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Ûsa ku, zagon pîroz e û emir pîroz û rast û qenc e.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

بَجا شِریعَت مُقدسَ و حُکما شِریعَته ژی مُقدس و راست و قَنجَ.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Аԝа Ԛанун пироз ә у тʼәмийа ԝе пироз, рʼаст у ԛәнщ ә.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Awa Qanûn pîroz e û tʼemîya wê pîroz, rʼast û qenc e.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

کەواتە تەورات پیرۆزە، ڕاسپاردەش پیرۆز و دادپەروەر و چاکە.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

جا شەریعەت موقەدەسه و حوکم شەریعەتیش موقەدەس و درس و خاسه.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

كه‌واته‌ ته‌ورات پارسایه‌‌، ڕاسپارده‌ش پارسا و دادپه‌روه‌ر و چاكه‌.