1 John 2:14 — Compare Translations

Kyrgyz 2004 - Кыргыз тилиндеги Библия - Kyrgyz Tilindegi Bible

Аталар, силерге жазганымдын себеби: силер башынан бери бар болгон Кудайды таанып билдиңер. Жигиттер, силерге жазганымдын себеби: силер күчтүүсүңөр жана Теңирдин сөзү силердин ичиңерде жашап жатат. Силер амалкөйдү жеңдиңер.

Kyrgyz 2005 - (Инжил ЛС (2005))

Балдар, жаздым силерге, Анткени Кудай Атаны Силер билип калдыңар. Аталар, жаздым силерге, Анткени тээ башынан Болуп турган Бирөөнү Силер таанып калдыңар. Жаштар, жаздым силерге, Анткени күчкө толдуңар, Эми сөзү Кудайдын Жашап жан дүйнөңөрдө, Азгыруучуну жеңдиңер.