1 Timothy 3:16 — Compare Translations

Kyrgyz 2004 - Кыргыз тилиндеги Библия - Kyrgyz Tilindegi Bible

Ишенимдин сыры улуу экендиги шексиз: Кудай адам болуп келди, Анын адил экендиги Рух аркылуу далилденди, Ал периштелерге көрүндү, элдер арасында жар салынды, дүйнөдө ишеним аркылуу кабыл алынды, даңк менен жогору көтөрүлдү.

Kyrgyz 2005 - (Инжил ЛС (2005))

Кудай берген ишенимибизде улуу купуя сыр катылып жатканы айныгыс чындык: Ал жерге адам кейпин кийип келген, Адилдигин Ыйык Рух далилдеген, Асмандан периштелер көрүп Аны, Кабары башка элдерге жеткирилген, Дүйнөгө ишенимдин нуру жанган, Даңкталып, Ал асманга кабылданган.