2 Timothy 1:9 — Compare Translations

Kyrgyz 2004 - Кыргыз тилиндеги Библия - Kyrgyz Tilindegi Bible

Ал бизди иштерибиздин негизинде эмес, Өзүнүн каалоосунун жана ырайымынын негизинде куткарды, ыйык чакыруусу менен чакырып алды. Бул ырайым бизге кылым менен белгиленген убакыт баштала электен мурун Машайак Ыйса аркылуу көрсөтүлгөн.

Kyrgyz 2005 - (Инжил ЛС (2005))

Кудайым бизди Өзүнө тандап алды, Куткарып, ыйык эли кылып алды. Татырлык жакшы иштерди кылбасак да, Ал бизге боору ачып, ырай этип, Машаяк Ыйса аркылуу баарыбызга Өзүнүн ырайымын көрсөтөм деп, Бул аалам башталардан мурун эле Алдына муну максат кылып алды.