Acts 7:43 — Compare Translations

Kyrgyz 2004 - Кыргыз тилиндеги Библия - Kyrgyz Tilindegi Bible

Силер өзүңөр менен кошо Молох кудайыңардын чатырын жана Райпан деген жылдыз кудайыңарды алып жүрдүңөр. Силер ал буркандарды табынуу үчүн жасагансыңар, ошондуктан Мен силерди Бабылдан да ары көчүрүп жиберем”.

Kyrgyz 2005 - (Инжил ЛС (2005))

Чоң чатырын Молохтун, Кудайыңар аталган Райпандын жылдызын Жүргөнсүңөр көтөрүп, Өз колуңар жараткан Сөлөкөткө табынып. Ошондуктан Мен дагы Бабылдын ары жагына Сүрүп салам силерди».