John 1:38 — Compare Translations

Kyrgyz 2004 - Кыргыз тилиндеги Библия - Kyrgyz Tilindegi Bible

Ыйса артына бурулуп, алардын ээрчип келе жатканын көрүп: «Силерге эмне керек?»  – деп сурады. Алар Андан: «Устат, кайсы жерде турасың?» – деп сурашты.

Kyrgyz 2005 - (Инжил ЛС (2005))

Ыйса артына бурулуп, алардын келе жатканын көрдү да: — Эмне керек эле? — деди. Алар: — Рабби (устат дегенди билдирет), каерде турасыз? — дешти.