Luke 23:34 — Compare Translations

Kyrgyz 2004 - Кыргыз тилиндеги Библия - Kyrgyz Tilindegi Bible

Ыйса болсо: «Ата, буларды кечире көр! Анткени эмне кылып жатышканын билишпейт»,  – деди. Аскерлер өкчөмө таш ыргытып, Анын кийимдерин бөлүп алышты.

Kyrgyz 2005 - (Инжил ЛС (2005))

Ыйса: — Оо, Ата, буларды кечире көр! Алар эмне кылып жатышканын өздөрү билишпейт, — деди. Жоокерлер чүчү кулак кармашып, Ыйсанын кийимдерин өз ара бөлүп алышты.