Mark 3:5 — Compare Translations

Kyrgyz 2004 - Кыргыз тилиндеги Библия - Kyrgyz Tilindegi Bible

Ошондо Ыйса аларга ачуулана карап, жүрөктөрүнүн катуулугуна кайгырып, жанагы кишиге: «Колуңду сун»,  – деди. Ал колун сунду. Ошондо анын колу айыгып, экинчи колундай болуп калды.

Kyrgyz 2005 - (Инжил ЛС (2005))

Ыйса аларды каардуу көзү менен кыдырата карап, ушунчалык таш боордугуна кейиди. Анан жанагы колу сенек кишиге: — Колуңду сун! — деди. Тигил колун сунар замат айыгып кетти.