Mark 5:41 — Compare Translations

Kyrgyz 2004 - Кыргыз тилиндеги Библия - Kyrgyz Tilindegi Bible

Ыйса кызды колунан алып, ага: «Талита куми!»  – деди. Бул сөз «Кыз, сага айтып жатамын, тур!» деп которулат.

Kyrgyz 2005 - (Инжил ЛС (2005))

Кирип, кыздын колун кармады да: — Талита, куми! — деди. Мунун котормосу: «Кызым, сага айтам, тургун!»