Mark 6:37 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kyrgyz 2004 - Кыргыз тилиндеги Библия - Kyrgyz Tilindegi Bible
Ыйса болсо: «Аларга тамакты силер бергиле»,  – деп жооп берди. Шакирттери Ыйсага: «Биз, эмне, аларды тамактандыруу үчүн, эки жүз динарийге нан сатып келелиби?» – дешти.
Kyrgyz 2005 - (Инжил ЛС (2005))
Ыйса болсо: — Жегенге бирдемени силер бергиле, — деди. Шакирттери: — Бизди барып, эки жүз күмүш теңге жумшап, буларга нан сатып келгиле дегени турасыңбы? — дешти.