Matthew 13:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kyrgyz 2004 - Кыргыз тилиндеги Библия - Kyrgyz Tilindegi Bible
Анткени бул элдин көкүрөгү сокур болуп калган, кулагын жаап, көзүн жуумп алган, ошондуктан алардын көздөрү көрбөйт, кулактары укпайт, түшүнүшпөйт жана айыгыш үчүн Мага кайрылышпайт”.
Kyrgyz 2005 - (Инжил ЛС (2005))
Анткени Бул элдин дилин дат басып, Оорлошуп кулагы, Көздөрү калган тунарып. Антпесе көрмөк көздөрү, Кулактары ачылмак, Жүрөгү туймак алардын. Мага кайтып келишип, Сакайтмакмын аларды».