Matthew 26:18 — Compare Translations

Kyrgyz 2004 - Кыргыз тилиндеги Библия - Kyrgyz Tilindegi Bible

Ыйса аларга мындай деди: «Шаардагы баланчаныкына баргыла да: “Устат мындай дейт дегиле: "Менин убактым келип калды. Шакирттерим менен чогуу сеникинде Пасах майрамын өткөрөм"”».

Kyrgyz 2005 - (Инжил ЛС (2005))

Ыйса аларга мындай деди: — Шаарга барып, баланча деген кишини таап, ага: «Устатыбыз: Менин убакыт-саатым жакындап калды, шакирттерим менен чогуу сеникинде Куткарылуу майрамын өткөрүп алалы — деди», деп айткыла.