Matthew 28:9 — Compare Translations

Kyrgyz 2004 - Кыргыз тилиндеги Библия - Kyrgyz Tilindegi Bible

Шакирттерге кабарлаганы бара жатышканда, Ыйса алардын алдынан чыгып: «Салам!»  – деди. Алар жакын келип, Ыйсанын бутун кучактай жыгылып, Ага таазим кылышты.

Kyrgyz 2005 - (Инжил ЛС (2005))

Аңгыча алардын алдынан Ыйса жолугуп: — Саламатсыңарбы, — деди. Аялдар жакындап келип, бутунан кучактап, Анын алдына жүзтөмөндөп жыгылышты.