Revelation 18:7 — Compare Translations

Kyrgyz 2004 - Кыргыз тилиндеги Библия - Kyrgyz Tilindegi Bible

Ал өзүн канчалык даңктаса, канчалык сайран курса, ага ошончолук азап, ошончолук кайгы тарттыргыла. Анткени ал өз ичинен: “Мен тактыда отурган ханышамын, мен жесир эмесмин. Мен кайгы тартпайм!” – деп айтып жатат.

Kyrgyz 2005 - (Инжил ЛС (2005))

Мурда канча сыймыктанып, мактанса, Байлыгына маашыркаса канчалык, Эми ошонун бардыгына жараша, Азаптарга, кайгыларга салгыла. Ал ичинен али дагы мындай дейт: «Мен — ханышамын, тактысында олтурган, Боздогондой жесир аял эмесмин».