Revelation 21:3 — Compare Translations

Kyrgyz 2004 - Кыргыз тилиндеги Библия - Kyrgyz Tilindegi Bible

Анан мен асмандан мындай деген катуу үндү уктум: «Мына, Кудайдын жыйын чатыры адамдар менен бирге. Кудай алар менен жашайт, алар Анын эли болушат. Кудай Өзү алар менен болуп, алардын Кудайы болот.

Kyrgyz 2005 - (Инжил ЛС (2005))

Тактыдан: — Карагыла, турак жайы Кудайдын Адамдардын арасына орноду. Мындан ары, болуп эми Кудайы, Алар менен чогуу жашайт Жараткан. Анын эли болуп калып адамдар, Алар менен болот Кудай ар дайым.