Revelation 21:4 — Compare Translations

Kyrgyz 2004 - Кыргыз тилиндеги Библия - Kyrgyz Tilindegi Bible

Кудай алардын бардык көз жашын аарчыйт. Өлүм деген болбойт. Ый деген, өкүрүк деген, оору деген болбойт, анткени мурункунун баары өтүп кеткен».

Kyrgyz 2005 - (Инжил ЛС (2005))

Бардык жашты көздөрүнөн алардын Аарчыйт Кудай, өлүм деген жок болот. Мындан ары болбой калат эч бир ый, Өкүрүк да, оору дагы, анткени Мурункунун өтүп кетти бардыгы! — деген катуу үндү уктум.