Revelation 5:9 — Compare Translations

Kyrgyz 2004 - Кыргыз тилиндеги Библия - Kyrgyz Tilindegi Bible

Анан алар мындай жаңы ыр ырдашты: «Сен китепти алууга, анын мөөрлөрүн ачууга татыктуусуң, анткени Сен мууздалдың, Өз каның менен ар бир уруудан, ар бир тилден, ар бир элден жана ар бир улуттан бизди Кудайга сатып бердиң.

Kyrgyz 2005 - (Инжил ЛС (2005))

Төрт жаныбар менен жыйырма төрт аксакал: — Алып ушул түрмөктү, Сен андагы мөөрлөрдү Сындырганга татыйсың. Анткени Сен союлуп, Ар уруудан, ар тилден, Ар бир элден, улуттан Адамдарды Кудайга Сатып бердиң кан менен.