1 Chronicles 15:13 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

ne ut a principio, quia non eratis prsentes, percussit nos Dominus; sic et nunc fiat, illicitum quid nobis agentibus.

Latin - Nova Vulgata 1979

Quia a principio non eratis praesentes, fecit Dominus, Deus Israel, diruptionem in nobis; non enim quaesivimus eum, sicut fas erat ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

ne ut a principio, quia non eratis præsentes, percussit nos Dominus; sic et nunc fiat, illicitum quid nobis agentibus.

Latin - Vulgata Sistina

ne ut a principio, quia non eratis praesentes, percussit nos Dominus; sic et nunc fiat, illicitum quid nobis agentibus.

Latin - Vulgate Version

ne ut a principio quia non eratis praesentes percussit nos Dominus sic et nunc fiat inlicitum quid nobis agentibus