1 Corinthians 10:29 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

conscientiam autem dico non tuam, sed alterius. Ut quid enim libertas mea judicatur ab aliena conscientia?

Latin - Nova Vulgata 1979

conscientiam autem dico non tuam ipsius sed alterius. Ut quid enim libertas mea iudicatur ab alia conscientia?

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

conscientiam autem dico non tuam, sed alterius. Ut quid enim libertas mea iudicatur ab aliena conscientia?

Latin - Vulgata Sistina

conscientiam autem dico non tuam, sed alterius. Ut quid enim libertas mea iudicatur ab aliena conscientia?

Latin - Vulgate Version

conscientiam autem dico non tuam sed alterius ut quid enim libertas mea iudicatur ab alia conscientia