1 Corinthians 11:21 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Unusquisque enim suam cnam prsumit ad manducandum, et alius quidem esurit, alius autem ebrius est.

Latin - Nova Vulgata 1979

unusquisque enim suam cenam praesumit in manducando, et alius quidem esurit, alius autem ebrius est.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Unusquisque enim suam cœnam præsumit ad manducandum. Et alius quidem esurit: alius autem ebrius est.

Latin - Vulgata Sistina

Unusquisque enim suam coenam praesumit ad manducandum. Et alius quidem esurit: alius autem ebrius est.

Latin - Vulgate Version

unusquisque enim suam cenam praesumit ad manducandum et alius quidem esurit alius autem ebrius est