1 Corinthians 14:16 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Ceterum si benedixeris spiritu, qui supplet locum idiot, quomodo dicet: Amen, super tuam benedictionem? quoniam quid dicas, nescit.

Latin - Nova Vulgata 1979

Ceterum si benedixeris in spiritu, qui supplet locum idiotae, quomodo dicet " Amen! " super tuam benedictionem, quoniam quid dicas nescit?

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Ceterum si benedixeris spiritu: qui supplet locum idiotæ, quomodo dicet, Amen, super tuam benedictionem? quoniam quid dicas, nescit.

Latin - Vulgata Sistina

Ceterum si benedixeris spiritu: quis supplet locum idiotae? quomodo dicet, Amen, super tuam benedictionem? quoniam quid dicas, nescit.

Latin - Vulgate Version

ceterum si benedixeris spiritu qui supplet locum idiotae quomodo dicet amen super tuam benedictionem quoniam quid dicas nescit