1 Corinthians 4:14 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Non ut confundam vos, hc scribo, sed ut filios meos carissimos moneo.

Latin - Nova Vulgata 1979

Non ut confundam vos, haec scribo, sed ut quasi filios meos carissimos moneam;

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Non ut confundam vos, hæc scribo, sed ut filios meos charissimos moneo.

Latin - Vulgata Sistina

Non ut confundam vos, haec scribo, sed ut filios meos charissimos moneo.

Latin - Vulgate Version

non ut confundam vos haec scribo sed ut filios meos carissimos moneo