1 Corinthians 4:7 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
Quis enim te discernit? quid autem habes quod non accepisti? si autem accepisti, quid gloriaris quasi non acceperis?
Latin - Nova Vulgata 1979
Quis enim te discernit? Quid autem habes, quod non accepisti? Si autem accepisti, quid gloriaris, quasi non acceperis?
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Quis enim te discernit? Quid autem habes quod non accepisti? Si autem accepisti, quid gloriaris quasi non acceperis?
Latin - Vulgata Sistina
Quis enim te discernit? Quid autem habes quod non accepisti? Si autem accepisti, quid gloriaris quasi non acceperis?
Latin - Vulgate Version
quis enim te discernit quid autem habes quod non accepisti si autem accepisti quid gloriaris quasi non acceperis