1 Corinthians 8:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Latin - Clementine Vulgata 1598
De iis autem qu idolis sacrificantur, scimus quia omnes scientiam habemus. Scientia inflat, caritas vero dificat.
Latin - Nova Vulgata 1979
De idolothytis autem, scimus quia omnes scientiam habemus. Scientia inflat, caritas vero aedificat.
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
De iis autem, quæ idolis sacrificantur, scimus quia omnes scientiam habemus. Scientia inflat, charitas vero ædificat.
Latin - Vulgata Sistina
De iis autem, quae idolis immolantur, scimus quia omnes scientiam habemus. Scientia inflat, charitas vero aedificat.
Latin - Vulgate Version
de his autem quae idolis sacrificantur scimus quia omnes scientiam habemus scientia inflat caritas vero aedificat