1 John 2:16 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

quoniam omne quod est in mundo, concupiscentia carnis est, et concupiscentia oculorum, et superbia vit: qu non est ex Patre, sed ex mundo est.

Latin - Nova Vulgata 1979

quoniam omne, quod est in mundo, concupiscentia carnis et concupiscentia oculorum et iactantia divitiarum, non est ex Patre, sed ex mundo est.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

quoniam omne, quod est in mundo, concupiscentia carnis est, et concupiscentia oculorum, et superbia vitæ: quæ non est ex Patre, sed ex mundo est.

Latin - Vulgata Sistina

quoniam omne, quod est in mundo, concupiscentia carnis est, et concupiscentia oculorum, et superbia vitae: quae non est ex Patre, sed ex mundo est.

Latin - Vulgate Version

quoniam omne quod est in mundo concupiscentia carnis et concupiscentia oculorum est et superbia vitae quae non est ex Patre sed ex mundo est