1 John 2:8 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Iterum mandatum novum scribo vobis, quod verum est et in ipso, et in vobis: quia tenebr transierunt, et verum lumen jam lucet.

Latin - Nova Vulgata 1979

Verumtamen mandatum novum scribo vobis, quod est verum in ipso et in vobis, quoniam tenebrae transeunt, et lumen verum iam lucet.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Iterum mandatum novum scribo vobis, quod verum est et in ipso, et in vobis: quia tenebræ transierunt, et verum lumen iam lucet.

Latin - Vulgata Sistina

Iterum mandatum novum scribo vobis, quod verum est et in ipso, et in vobis: quia tenebrae transierunt, et verum lumen iam lucet.

Latin - Vulgate Version

iterum mandatum novum scribo vobis quod est verum et in ipso et in vobis quoniam tenebrae transeunt et lumen verum iam lucet