Home/ Bible/ Compare 1 John 4:13

1 John 4:13 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
In hoc cognoscimus quoniam in eo manemus, et ipse in nobis: quoniam de Spiritu suo dedit nobis.
Latin - Nova Vulgata 1979
In hoc cognoscimus quoniam in ipso manemus, et ipse in nobis, quoniam de Spiritu suo dedit nobis.
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
In hoc cognoscimus quoniam in eo manemus, et ipse in nobis: quoniam de Spiritu suo dedit nobis.
Latin - Vulgata Sistina
In hoc cognoscimus quoniam in eo manemus, et ipse in nobis: quoniam de Spiritu sancto suo dedit nobis.
Latin - Vulgate Version
in hoc intellegimus quoniam in eo manemus et ipse in nobis quoniam de Spiritu suo dedit nobis