1 John 4:18 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Timor non est in caritate: sed perfecta caritas foras mittit timorem, quoniam timor pnam habet: qui autem timet, non est perfectus in caritate.

Latin - Nova Vulgata 1979

Timor non est in caritate, sed perfecta caritas foras mittit timorem, quoniam timor poenam habet; qui autem timet, non est consummatus in caritate.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Timor non est in charitate: sed perfecta charitas foras mittit timorem, quoniam timor pœnam habet. qui autem timet, non est perfectus in charitate.

Latin - Vulgata Sistina

Timor non est in charitate: sed perfecta charitas foras mittit timorem, quoniam timor poenam habet. qui autem timet, non est perfectus in charitate.

Latin - Vulgate Version

timor non est in caritate sed perfecta caritas foras mittit timorem quoniam timor poenam habet qui autem timet non est perfectus in caritate