1 Peter 1:11 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
scrutantes in quod vel quale tempus significaret in eis Spiritus Christi: prnuntians eas qu in Christo sunt passiones, et posteriores glorias:
Latin - Nova Vulgata 1979
scrutantes in quod vel quale tempus significaret, qui erat in eis Spiritus Christi, praenuntians eas, quae in Christo sunt, passiones et posteriores glorias;
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
scrutantes in quod, vel quale tempus significaret in eis Spiritus Christi: prænuncians eas quæ in Christo sunt passiones, et posteriores glorias:
Latin - Vulgata Sistina
scrutantes in quod, vel quale tempus significaret in eis Spiritus Christi: praenuncians eas quae in Christo sunt passiones, et posteriores glorias:
Latin - Vulgate Version
scrutantes in quod vel quale tempus significaret in eis Spiritus Christi praenuntians eas quae in Christo sunt passiones et posteriores glorias