1 Peter 2:20 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
Qu enim est gloria, si peccantes, et colaphizati suffertis? sed si bene facientes patienter sustinetis, hc est gratia apud Deum.
Latin - Nova Vulgata 1979
Quae enim gloria est, si peccantes et colaphizati sustinetis? Sed si benefacientes et patientes sustinetis, haec est gratia apud Deum.
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Quæ enim est gloria, si peccantes, et colaphizati suffertis? sed si bene facientes patienter sustinetis: hæc est gratia apud Deum.
Latin - Vulgata Sistina
Quae enim est gratia, si peccantes, et colaphizati suffertis? sed si bene facientes patienter sustinetis: haec est gratia apud Deum.
Latin - Vulgate Version
quae enim gloria est si peccantes et colaphizati suffertis sed si benefacientes et patientes sustinetis haec est gratia apud Deum