1 Peter 3:21 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
Quod et vos nunc similis form salvos fecit baptisma: non carnis depositio sordium, sed conscienti bon interrogatio in Deum per resurrectionem Jesu Christi.
Latin - Nova Vulgata 1979
Cuius antitypum, baptisma, et vos nunc salvos facit, non carnis depositio sordium sed conscientiae bonae rogatio in Deum, per resurrectionem Iesu Christi,
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Quod et vos nunc similis formæ salvos fecit baptisma: non carnis depositio sordium, sed conscientiæ bonæ interrogatio in Deum per resurrectionem Iesu Christi,
Latin - Vulgata Sistina
Quod et vos nunc similis formae salvos fecit baptisma: non carnis depositio sordium, sed conscientiae bonae interrogatio in Deum per resurrectionem Iesu Christi,
Latin - Vulgate Version
quod et vos nunc similis formae salvos facit baptisma non carnis depositio sordium sed conscientiae bonae interrogatio in Deum per resurrectionem Iesu Christi