1 Peter 3:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Latin - Clementine Vulgata 1598
Qui est in dextera Dei, deglutiens mortem ut vit tern hredes efficeremur: profectus in clum subjectis sibi angelis, et potestatibus, et virtutibus.
Latin - Nova Vulgata 1979
qui est in dextera Dei, profectus in caelum, subiectis sibi angelis et potestatibus et virtutibus.
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
qui est in dextera Dei, deglutiens mortem ut vitæ æternæ heredes efficeremur: profectus in cælum subiectis sibi angelis, et potestatibus, et virtutibus.
Latin - Vulgata Sistina
qui est in dextera Dei, deglutiens mortem ut vitae aeternae heredes efficeremur: profectus in caelum subiectis sibi angelis, et potestatibus, et virtutibus.
Latin - Vulgate Version
qui est in dextera Dei profectus in caelum subiectis sibi angelis et potestatibus et virtutibus