1 Samuel 1:17 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Tunc Heli ait ei: Vade in pace: et Deus Isral det tibi petitionem tuam quam rogasti eum.

Latin - Nova Vulgata 1979

Tunc Heli ait ei: " Vade in pace, et Deus Israel det tibi petitionem, quam rogasti eum ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Tunc Heli ait ei: Vade in pace: et Deus Israel det tibi petitionem tuam, quam rogasti eum.

Latin - Vulgata Sistina

Tunc Heli ait ei: Vade in pace: et Deus Israel det tibi petitionem tuam, quam rogasti eum.

Latin - Vulgate Version

tunc Heli ait ei vade in pace et Deus Israhel det tibi petitionem quam rogasti eum