1 Samuel 1:26 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Et ait Anna: Obsecro mi domine, vivit anima tua, domine: ego sum illa mulier, qu steti coram te hic orans Dominum.

Latin - Nova Vulgata 1979

et ait Anna: " Obsecro, mi domine; vivit anima tua, domine, ego sum illa mulier, quae steti coram te hic orans Dominum.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Et ait Anna: Obsecro mi domine, vivit anima tua domine: ego sum illa mulier, quæ steti coram te hic orans Dominum.

Latin - Vulgata Sistina

Et ait Anna: Obsecro mi domine, vivit anima tua domine: ego sum illa mulier, quae steti coram te hic orans Dominum.

Latin - Vulgate Version

et ait obsecro mi domine vivit anima tua domine ego sum illa mulier quae steti coram te hic orans Dominum