1 Samuel 10:14 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Dixitque patruus Saul ad eum, et ad puerum ejus: Quo abistis? Qui responderunt: Qurere asinas: quas cum non reperissemus, venimus ad Samuelem.

Latin - Nova Vulgata 1979

dixitque patruus Saul ad eum et ad puerum eius: " Quo abistis? ". Qui respondit: " Quaerere asinas; quas cum non repperissemus, venimus ad Samuelem".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Dixitque patruus Saul ad eum, et ad puerum eius: Quo abistis? Qui responderunt: Quærere asinas: quas cum non reperissemus, venimus ad Samuelem.

Latin - Vulgata Sistina

Dixitque patruus Saul ad eum, et ad puerum eius: Quo abistis? Qui responderunt: Quaerere asinas: quas cum non reperissemus, venimus ad Samuelem.

Latin - Vulgate Version

dixitque patruus Saul ad eum et ad puerum eius quo abistis qui responderunt quaerere asinas quas cum non repperissemus venimus ad Samuhelem