1 Samuel 13:14 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

sed nequaquam regnum tuum ultra consurget. Qusivit Dominus sibi virum juxta cor suum: et prcepit ei Dominus ut esset dux super populum suum, eo quod non servaveris qu prcepit Dominus.

Latin - Nova Vulgata 1979

sed nequaquam regnum tuum ultra consurget. Quaesivit sibi Dominus virum iuxta cor suum; et constituit eum Dominus ducem super populum suum, eo quod non servaveris, quae praecepit Dominus ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

sed nequaquam regnum tuum ultra consurget. Quæsivit Dominus sibi virum iuxta cor suum: et præcepit ei Dominus ut esset dux super populum suum, eo quod non servaveris quæ præcepit Dominus.

Latin - Vulgata Sistina

sed nequaquam regnum tuum ultra consurget. Quaesivit Dominus sibi virum iuxta cor suum: et praecepit ei Dominus ut esset dux super populum suum, eo quod non servaveris quae praecepit Dominus.

Latin - Vulgate Version

sed nequaquam regnum tuum ultra consurget quaesivit sibi Dominus virum iuxta cor suum et praecepit ei Dominus ut esset dux super populum suum eo quod non servaveris quae praecepit Dominus