1 Samuel 14:15 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Et factum est miraculum in castris per agros: sed et omnis populus stationis eorum qui ierant ad prdandum, obstupuit, et conturbata est terra: et accidit quasi miraculum a Deo.

Latin - Nova Vulgata 1979

Et factus est terror in castris per agros; sed et omnis populus stationis eorum et, qui ierant ad praedandum, obstupuerunt; et conturbata est terra, et factus est terror a Deo.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Et factum est miraculum in castris, per agros: sed et omnis populus stationis eorum, qui ierant ad prædandum, obstupuit, et conturbata est terra: et accidit quasi miraculum a Deo.

Latin - Vulgata Sistina

Et factum est miraculum in castris, et per agros: sed et omnis populus stationis eorum, qui ierant ad praedandum, obstupuit, et conturbata sunt castra: et accidit quasi miraculum a Deo.

Latin - Vulgate Version

et factum est miraculum in castris per agros sed et omnis populus stationis eorum qui ierant ad praedandum obstipuit et conturbata est terra et accidit quasi miraculum a Deo