1 Samuel 15:25 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Sed nunc porta, quso, peccatum meum, et revertere mecum, ut adorem Dominum.

Latin - Nova Vulgata 1979

sed nunc tolle, quaeso, peccatum meum et revertere mecum, ut adorem Dominum ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Sed nunc porta, quæso, peccatum meum, et revertere mecum, ut adorem Dominum.

Latin - Vulgata Sistina

Sed nunc porta, quaeso, peccatum meum, et revertere mecum, ut adorem Dominum.

Latin - Vulgate Version

sed nunc porta quaeso peccatum meum et revertere mecum ut adorem Dominum