1 Samuel 16:7 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Et dixit Dominus ad Samuelem: Ne respicias vultum ejus, neque altitudinem statur ejus: quoniam abjeci eum, nec juxta intuitum hominis ego judico: homo enim videt ea qu parent, Dominus autem intuetur cor.

Latin - Nova Vulgata 1979

Et dixit Dominus ad Samuelem: " Ne respicias vultum eius neque altitudinem staturae eius, quoniam abieci eum; nec iuxta intuitum hominis iudico: homo enim videt ea, quae parent, Dominus autem intuetur cor ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Et dixit Dominus ad Samuelem: Ne respicias vultum eius, neque altitudinem staturæ eius: quoniam abieci eum, nec iuxta intuitum hominis ego iudico: homo enim videt ea quæ parent, Dominus autem intuetur cor.

Latin - Vulgata Sistina

Et dixit Dominus ad Samuelem: Ne respicias vultum eius, neque altitudinem staturae eius: quoniam abieci eum, nec iuxta intuitum hominis ego iudico: homo enim videt ea quae apparent, Dominus autem intuetur cor.

Latin - Vulgate Version

et dixit Dominus ad Samuhel ne respicias vultum eius neque altitudinem staturae eius quoniam abieci eum nec iuxta intuitum hominis iudico homo enim videt ea quae parent Dominus autem intuetur cor