1 Samuel 17:26 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Et ait David ad viros qui stabant secum, dicens: Quid dabitur viro qui percusserit Philisthum hunc, et tulerit opprobrium de Isral? quis enim est hic Philisthus incircumcisus, qui exprobravit acies Dei viventis?

Latin - Nova Vulgata 1979

Et ait David ad viros, qui stabant secum, dicens: " Quid dabitur viro, qui percusserit Philisthaeum hunc et tulerit opprobrium de Israel? Quis est enim hic Philisthaeus incircumcisus, qui exprobravit acies Dei viventis? ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Et ait David ad viros, qui stabant secum, dicens: Quid dabitur viro, qui percusserit Philisthæum hunc, et tulerit opprobrium de Israel? quis enim est hic Philisthæus incircumcisus, qui exprobravit acies Dei viventis?

Latin - Vulgata Sistina

Et ait David ad viros, qui stabant secum, dicens: Quid dabitur viro, qui percusserit Philisthaeum hunc, et tulerit opprobrium de Israel? quis enim est hic Philisthaeus incircumcisus, qui exprobravit acies Dei viventis?

Latin - Vulgate Version

et ait David ad viros qui stabant secum dicens quid dabitur viro qui percusserit Philistheum hunc et tulerit obprobrium de Israhel quis est enim hic Philistheus incircumcisus qui exprobravit acies Dei viventis