1 Samuel 17:33 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
Et ait Saul ad David: Non vales resistere Philistho isti, nec pugnare adversus eum, quia puer es: hic autem vir bellator est ab adolescentia sua.
Latin - Nova Vulgata 1979
Et ait Saul ad David: " Non vales resistere Philisthaeo isti nec pugnare adversus eum, quia puer es; hic autem vir bellator ab adulescentia sua ".
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Et ait Saul ad David: Non vales resistere Philisthæo isti, nec pugnare adversus eum: quia puer es, hic autem vir bellator est ab adolescentia sua.
Latin - Vulgata Sistina
Et ait Saul ad David: Non vales resistere Philisthaeo isti, nec pugnare adversus eum: quia puer es, hic autem vir bellator est ab adolescentia sua.
Latin - Vulgate Version
et ait Saul ad David non vales resistere Philistheo isti nec pugnare adversum eum quia puer es hic autem vir bellator ab adulescentia sua