1 Samuel 17:43 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Et dixit Philisthus ad David: Numquid ego canis sum, quod tu venis ad me cum baculo? Et maledixit Philisthus David in diis suis:

Latin - Nova Vulgata 1979

Et dixit Philisthaeus ad David: " Numquid ego canis sum, quod tu venis ad me cum baculo? ". Et maledixit Philisthaeus David in diis suis;

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Et dixit Philisthæus ad David: Numquid ego canis sum, quod tu venis ad me cum baculo? Et maledixit Philisthæus David in diis suis:

Latin - Vulgata Sistina

Et dixit Philisthaeus ad David: Numquid ego canis sum, quod tu venis ad me cum baculo? Et maledixit Philisthaeus David in diis suis:

Latin - Vulgate Version

et dixit Philistheus ad David numquid ego canis sum quod tu venis ad me cum baculo et maledixit Philistheus David in diis suis