1 Samuel 18:23 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Et locuti sunt servi Saul in auribus David omnia verba hc. Et ait David: Num parum videtur vobis, generum esse regis? ego autem sum vir pauper et tenuis.

Latin - Nova Vulgata 1979

Et locuti sunt servi Saul in auribus David omnia verba haec, et ait David: " Num parum vobis videtur generum esse regis? Ego autem sum vir pauper et tenuis ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Et locuti sunt servi Saul in auribus David omnia verba hæc. Et ait David: Num parum videtur vobis, generum esse regis? Ego autem sum vir pauper et tenuis.

Latin - Vulgata Sistina

Et locuti sunt servi Saul in auribus David omnia verba haec. Et ait David: Num parum videtur vobis, generum esse regis? Ego autem sum vir pauper et tenuis.

Latin - Vulgate Version

et locuti sunt servi Saul in auribus David omnia verba haec et ait David num parum vobis videtur generum esse regis ego autem sum vir pauper et tenuis