1 Samuel 19:2 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

et indicavit Jonathas David, dicens: Qurit Saul pater meus occidere te: quapropter observa te, quso, mane: et manebis clam, et absconderis.

Latin - Nova Vulgata 1979

Et indicavit Ionathan David dicens: " Quaerit Saul pater meus occidere te; quapropter observa te, quaeso, mane; et manebis clam et absconderis.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Et indicavit Ionathas David, dicens: Quærit Saul pater meus occidere te: quapropter observa te, quæso, mane, et manebis clam, et absconderis.

Latin - Vulgata Sistina

Et indicavit Ionathas David, dicens: Quaerit Saul pater meus occidere te: quapropter observa te, quaeso, mane, et manebis clam, et absconderis.

Latin - Vulgate Version

et indicavit Ionathan David dicens quaerit Saul pater meus occidere te quapropter observa te quaeso mane et manebis clam et absconderis