1 Samuel 2:8 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Suscitat de pulvere egenum, et de stercore elevat pauperem: ut sedeat cum principibus, et solium glori teneat. Domini enim sunt cardines terr, et posuit super eos orbem.

Latin - Nova Vulgata 1979

suscitat de pulvere egenumet de stercore elevat pauperem,ut sedeat cum principibuset solium gloriae teneat.Domini enim sunt cardines terrae, et posuit super eos orbem.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Suscitat de pulvere egenum, et de stercore elevat pauperem: ut sedeat cum principibus, et solium gloriæ teneat. Domini enim sunt cardines terræ, et posuit super eos orbem.

Latin - Vulgata Sistina

Suscitat de pulvere egenum, et de stercore elevat pauperem: ut sedeat cum principibus, et solium gloriae teneat. Domini enim sunt cardines terrae, et posuit super eos orbem.

Latin - Vulgate Version

suscitat de pulvere egenum et de stercore elevat pauperem ut sedeat cum principibus et solium gloriae teneat Domini enim sunt cardines terrae et posuit super eos orbem