1 Samuel 21:1 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Venit autem David in Nobe ad Achimelech sacerdotem: et obstupuit Achimelech, eo quod venisset David. Et dixit ei: Quare tu solus, et nullus est tecum?

Latin - Nova Vulgata 1979

Et surrexit David et abiit; sed et Ionathan ingressus est civitatem.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Venit autem David in Nobe ad Achimelech sacerdotem: et obstupuit Achimelech, eo quod venisset David. Et dixit ei: Quare tu solus, et nullus est tecum?

Latin - Vulgata Sistina

Venit autem David in Nobe ad Achimelech sacerdotem: et obstupuit Achimelech, eo quod venisset David. Et dixit ei: Quare tu solus, et nullus est tecum?

Latin - Vulgate Version

venit autem David in Nobe ad Ahimelech sacerdotem et obstipuit Ahimelech eo quod venisset David et dixit ei quare tu solus et nullus est tecum