1 Samuel 21:15 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

an desunt nobis furiosi, quod introduxistis istum, ut fureret me prsente? hiccine ingredietur domum meam?

Latin - Nova Vulgata 1979

Et ait Achis ad servos suos: " Vidistis hominem insanum. Quare adduxistis eum ad me?

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

An desunt nobis furiosi, quod introduxistis istum, ut fureret me præsente? hiccine ingredietur domum meam?

Latin - Vulgata Sistina

An desunt nobis furiosi, quod introduxistis istum, ut fureret me praesente? hiccine ingredietur domum meam?

Latin - Vulgate Version

an desunt nobis furiosi quod introduxistis istum ut fureret me praesente hicine ingredietur domum meam