1 Samuel 21:3 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Nunc ergo si quid habes ad manum, vel quinque panes, da mihi, aut quidquid inveneris.

Latin - Nova Vulgata 1979

Et ait David ad Achimelech sacerdotem: " Rex praecepit mihi negotium et dixit: "Nemo sciat rem, propter quam a me missus es, et cuiusmodi tibi praecepta dederim"; pueris vero condixi in illum et illum locum.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Nunc ergo siquid habes ad manum, vel quinque panes, da mihi, aut quidquid inveneris.

Latin - Vulgata Sistina

Nunc ergo siquid habes ad manum, vel quinque panes, da mihi, aut quidquid inveneris.

Latin - Vulgate Version

nunc igitur si quid habes ad manum vel quinque panes da mihi aut quicquid inveneris